vendredi 13 avril 2012

12 avril a Shiogama: gateaux et sakuras

.
Hier, je suis allee a Shiogama que les fideles de mon blog
connaissent bien: ce port de peche ou je vais donner
des lecons de francais une fois par semaine.


Passage oblige par la patisserie de mes amis
Vincent et Keiko, il y a plein de nouveaux gateaux,
tous plus jolis et colores les uns que les autres,
surement delicieux aussi, mais je n'ai pas goute,
car le jeudi, bonjour les calories !!!




aJardin-120413-1




Et aussi, a Shiogama, je suis allee voir ou en etaient les sakuras,
pas ceux du grand sanctuaire (pas le temps, et surement en boutons
de toutes manieres), mais ceux des environs de la gare,
cad, l'endroit touche par le tsunami.

Les sakuras situes derriere la grande surface qui a ete completement devastee (et du coup a fait faillite, et a ete remplacee dernierement par un magasin d'une chaine du meme genre), sont couverts de boutons ! Ils devraient etre fleuris a mon prochain passage la semaine prochaine. Et pourtant, la ou ils sont plantes, ils ont du etre completement submerges par les flots....mais "heureusement" (heu...sauf pour cette grande surface bien sur), le batiment a protege les sakuras de la place de la gare, ainsi que la patisserie de mes amis.




aJardin-120413-1a




aJardin-120413-1b




Par contre, le sakura donne a la ville par le restaurant francais de mes amis, et plante pres du supermarche, lui, a plus souffert du tsunami car il a recu les flots dans toute leur force (qui a ete cependant moindre qu'a Sendai, Minami-Sanriku, Kesennuma, etc... grace aux iles de Matsushima), il ne fleurira pas cette annee...mais bizarrement, il n'a pas l'air mort non plus ! Refleurira t'il au printemps 2013 ? Esperons !!!




aJardin-120413-1c




Arrivee au resto de mes amis-eleves,
je commence par manger mon p'tit dessert...




aJardin-120413-2




aJardin-120413-3




Est-ce utile d'ajouter que c'etait delicieux ???




aJardin-120413-4







6 commentaires:

  1. kriss & spencer13 avril 2012 à 21:38

    hallo flo

    quel plaisir de me balader avec toi dans ce si beau japon
    la nhk international et toi me donnent de plus en plus envie de voir en direct live ces merveilles

    bisouille et gratouilles au corgettes

    RépondreSupprimer
  2. Ho il a l'air trop bon ce gâteau!!!!! J'EN VEUX LOL!

    RépondreSupprimer
  3. Un beau et sans doute bon dessert. Le bouquet qui l'accompagne n'est pas mal non plus.

    RépondreSupprimer
  4. ちゃーさん15 avril 2012 à 16:14

    おいしそ~~~でも、ふとりそ~~~

    RépondreSupprimer
  5. J'irai bien donné un cours de français pour un tel dessert !
    Les sakuras de mon quartier, et il y en a, tiennent un peu plus longtemps car après les journées d'été de mars, le froid est revenu et je peux continuer à admirer cette magnifique floraison sans sortir de chez moi.
    Elle est pas belle la vie ?
    Enfin, cela dépend où on est. Tes amis pâtissiers ont eu beaucoup de chance et je souhaite que cela continue.
    Bises et belle journée !

    RépondreSupprimer
  6. Merci beaucoup Kriss, Jean-Marc, Margareth, ちゃー, et Chris !

    RépondreSupprimer